В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ». В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и «Хундай».
Как правильно называется Hyundai?
Правильным является «Хёндэ́», с ударением на последний слог. В письменном виде лучше всего употреблять оригинальное название бренда — Hyundai.
Как правильно Honda или Hyundai?
На первый взгляд ответ очевиден – Hyundai.
Как корейцы произносят Hyundai?
Например «Hyundai». Как только его не произносят — Хьюндай, Хендай, Хёндай. Стоит сказать, что сами корейцы это название читают как — Ханджа или Хангыль.
Как правильно говорить самсунг?
Samsung произносят в России, как «Самсунг», но более правильно «САмсон» , с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».
Как правильно произносится адидас?
В США название бренда произносят с ударением на второй слог: [adidas]. Ударение на первый слог, характерное для Германии, родины бренда, и принятное повсеместно, объясняется просто: основателя звали Адольф (Ади) Дасслер.
Как правильно писать Мицубиси?
Штаб-квартира компании в Токио ответила на запрос русского представительства Mitsubishi Motors, пояснив, что правильно писать и произносить «Митсубиши». Теперь все дилеры компании должны получить русскоязычное написание «Митсубиши Моторс».
Как правильно произносить корейские бренды?
Как правильно произносятся корейские бьюти-бренды?
- Erborian = «Эрбориáн», хотя французы говорят «Эрборья́н». …
- Laneige = «Ланэ́ж». …
- Monage = «Монáж». …
- AVAJAR = «А́ваджáр». …
- Esco = «Э́ско». …
- Blithe = «Блáйс», как удовольствие, наслаждение, жизнерадостный в переводе с английского. …
- XUYONI = «Cуёни». …
- Sioris = «Си́ори́с».